为了响应国家“一带一路”倡议,促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展、培养高素质语言服务人才、提升新时期对外中国话语能力,建设完善语言服务人才库建设,中国翻译协会语言服务行业创业创新( LSCAT)中心将和河北省翻译工作者协会联合举办首届“LSCAT杯”河北省笔译大赛(英语)。赛事承办方为中国翻译协会语言服务行业创业创新( LSCAT)中心河北服务中心。 本次比赛统一在中国翻译协会LSCAT官网(www.lscat.cn)报名,网站下载翻译原文、线下翻译、网站提交译文作品。 现将大赛有关事宜通知如下:
 
一、 组织单位
 
        中国翻译协会语言服务行业创业创新( LSCAT)中心
        中国翻译协会语言服务行业创业创新( LSCAT)中心河北服务中心
 
二、 比赛组别设置
 
        本届竞赛分别设立英译汉和汉译英两个翻译方向,参赛者可任选一个方向或同时参加两个方向竞赛。参赛者不限学历、专业,不限人数,欢迎翻译爱好者踊跃报名。
 
三、 参与时间与方式
 
        1、个人参赛时间与方式:2018年9月10日至2018年10月20日。参赛者需在中国翻译协会( LSCAT)中心官网www.lscat.cn注册、完善信息、缴费,方报名成功。(已注册者,直接凭用户名与密码登录)
        2、团体报名时间与方式:2018年9月10日至2018年10月20日。各学校负责教师在官网www.lscat.cn团体报名通道下载报名表格模板,按照表格要求填写学生信息,上传统计表格,统一缴费。学生收到短信通知,登录账号完善信息,即为报名成功。
        3.下载翻译原文和上传译文作品时间:2018年10月22日至29日。可凭用户名和密码登录官网www.lscat.cn下载翻译竞赛原文,线下完成后,于2018年10月29日(24点截止)前上传译文作品,方完成赛事程序。本竞赛不接收打印稿。
 
四、 奖项设置
 
        竞赛由大赛组委会统一组织,设一等奖、二等奖、三等奖、优胜奖及教师组织奖。其中一等奖占参赛总数的3%,二等奖占参赛总数的10%,三等奖占参赛总数的15%,优胜奖占参赛总数的30%。比赛获奖名单经主办方审定后,在中国翻译协会语言服务行业创业创新( LSCAT)中心官网公布。凡获奖人员均可直接参加中国翻译协会LSCAT第二阶段笔译能力测评。获二等奖人员可直接参加中国翻译协会LSCAT二阶段笔译能力测评并直接加60分测评分。获一等奖人员可直接参加中国翻译协会LSCAT第二阶段笔译培训与评估考试并获200分实训成绩,同时入选中国翻译协会LSCAT人才库。并推荐到天津外事办人才库
 
五、 参赛译文须独立完成,杜绝抄袭现象。
 
        一经发现,将取消参赛资格。请参赛者在大赛截稿之日前妥善保存参赛译文,请勿在书、报刊、网络等任何媒体公布自己的参赛译文,否则将被取消参赛资格并承担由此造成的一切后果。
 
六、 参赛译文要求
 
        参赛译文应为WORD电子文档,中文宋体、英文Times NewRoman字体,全文小四号字,1.5倍行距,文档命名格式为”XXX(姓名)英译汉”或”XXX(姓名)汉译英”。译文正文内请勿书写译者姓名、地址等任何个人信息,否则将被视为无效译文。每项参赛译文一稿有效,恕不接收修改稿。
 
七、 有关注意事项
 
        1.敬请各高校相关院系做好竞赛宣传与组织工作,各校参赛者不限学历、专业,不限人数,欢迎翻译爱好者踊跃报名。如有问题,可发送邮件至本次大赛工作邮箱:shixl@lscat.cn。
        2.参赛者在官网www.lscat.cn报名缴费时,任一翻译方向(汉译英或英译汉)需支付报名费60元,可同时报名汉译英和英译汉双向。
        3.参赛者在中国翻译协会官网www.lscat.cn注册完善信息时,请务必认真负责填写,邮箱为必填项,届时通知获奖证书领取处。请悉知并留意查看。
八、 组委会秘书处
 
        未尽事宜由组委会另行通知,更多详情敬请加入中国译协LSCAT分部官方微信号:13373111868(微信同手机号)如有问题可发送邮件至本次大赛工作邮箱:shixl@lscat.cn
 
 
中国翻译协会
语言服务行业创业创新( LSCAT)中心
                              2018年6月1日
 

返回
战略合作伙伴      中国翻译协会        北京甲申同文翻译有限公司